Cuza hospoda – słuchokniha
7,99 €*
Medium:
MP3
Basnik Benedikt Dyrlich je přez lěta literarneho a publicistiskeho tworjenja stajnje tež krótku powědacu prozu spisał. Za słuchoknihu je sam wubrał někotre powědki ze swojeje 2022 wuńdźeneje zběrki “Na motawych mjezach”. Su to “Cuza hospoda”, “Mlokowy karan”, “Na motawych mjezach”, “Nazymny park” a “Kup domu”. Po dołhosći a formje rozdźělne, jednoći powědki nošna tema: poćah Jěwy a Hadama we wšej swojej trajnej komplikowanosći. Zdobom wěnuje so awtor w powědkach kritisce towaršnostnym zjawam. Na předań tež jako MP3-download.
CD Zetkanja
14,00 €*
Chór Židźino, kiž bu lěta 1986 załoženy, pěstuje a zachowa serbski spěw.
Je z tutym wusměrjenjom jenički swojeho razu we Wojerowskej kónčinje.
Na předležacej portretowej CDji prezentuje wubrane title z aktualneho
repertoira. Słyšimy nimo serbskich tež druhe słowjanske, jendźelske a
němske pěsnje. Zestajiła bě zynkonošak we hłownej zamołwitosći Kerstin
Lieder, kotraž nawjedowaše chór wot 1999 hač do 2024.
Po jeje lětušim wotchadźe móžachu spěwarja a dirigenta Pětra Cyža jako
noweho nawodu zdobyć. Za dalše wuwiće chóra nimoměry wažny krok.
Nowa Doba • Stara Šula
14,90 €*
“Słyš, ludo serbski, nowa doba kiwa!”, přiwoła młoda skupina Nowa Doba swojemu připosłucharstwu a čitarstwu. Florian Kießlich (FloJ), Pětr Dźisławk (Lil Handrij) a Syman Hejduška (SMAN) su 13 nowych titlow, zdźěla z wužićom staršich spěwow (sampling) za prěni serbski hip-hop-album produkowali. Při tym podpěrali su jich hosćo kaž spěwarka Greta Čórlichec, skupiny Trojozynk, Přezpólni a Wólbernosće, rěčnik Beno Bělk a mnozy dalši. Nastała je hudźbnje a tematisce pisana zběrka, kiž swědči wo sylnym serbskim sebjewědomju młodych rapperow, wo načasnej hudźbje, kiž do přichoda pokazuje, ale tež wo česćownosći napřećo staršim hudźbnikam-mištram. Njech su tu mjenowani Günther Schwientek, Rüdiger Fournee a Měrćin Weclich.“Nowa Doba – Stara Šula” (Neue Zeit – Alte Schule) heißt das erste sorbische Hip-Hop-Album. Der Titel ist programmatisch zu verstehen. Er verweist zudem auf den Namen der Band „Nowa Doba“, zu welcher Florian Kießlich (FloJ), Pětr Dźisławk (Lil Handrij) und Syman Hejduška (SMAN) gehören. Entstanden sind insgesamt 13 neue Songs, teilweise unter Nutzung bereits vorhandener Lieder (Sampling). Unterstützt wurde das junge Trio von Gästen wie der Sängerin Greta Čórlichec, den Gruppen Trojozynk, Přezpólni und Wólbernosće, dem Sprecher Beno Bělk und vielen anderen. Das musikalisch und thematisch vielschichtige Album präsentiert Musik, die einerseits im hier und heute lebt, andererseits den Blick in die Vergangenheit nicht scheut. Musikalischen Idole wie Günther Schientek, Rüdiger Fournee und Měrćin Weclich wird Reverenz erwiesen und somit an sorbische Musikgeschichte angeknüpft.
Serbska rapsodija
14,90 €*
Nowe wudaće serbskeje komorneje hudźby wobsahuje twórby Bjarnata Krawca, Jurja Winarja, Jana Rawpa a němskeho komponista Huga Raithela, kiž dołhe lěta w NSLDź skutkowaše a so ze serbskej hudźbu zwjazany čuješe. Zestajichu so kompozicije, kotrež su dźensa lědma hišće znate; abo popularne ale hižo njepřistupne. Nowšej twórbje Jana Thiemanna a Ulricha Pogody wuběr wudospołnjetej. Wo mištersku interpretaciju postaratej so Anett Baumann (wiolina) a Liana Bertókowa (klawěr).
Diese Neuausgabe sorbischer Kammermusik präsentiert Werke von Bjarnat Krawc, Jurij Winar, Jan Rawp und dem deutschen Komponisten Hugo Raithel, der viele Jahre am Deutsch-Sorbischen Volkstheater Bautzen tätig war und sich der sorbischen Musik sehr verbunden fühlte. Es wurden Kompositionen zusammengestellt, die heute kaum noch bekannt oder, wenngleich populär, nicht mehr zugänglich sind. Neuere Werke von Jan Thiemann und Ulrich Pogoda ergänzen die Auswahl. Für die meisterhafte Interpretation sorgten Anett Baumann (Violine) und Liana Bertók (Klavier).
Hory módre, ja was znaju
12,00 €*
Hdyž so na kermušach abo kwasach zakantori „Boleraz, boleraz“, „Přeco ty chodźiš“ abo tež „Naš njeboh dźěd“ spěwa bórze cyła žurla sobu. Bjez dźiwa, zo budźe sej něchtóžkuli rady tróšku z tamnišeje wjesołeje atmosfery wobchować chcyć. Na zynkonošaku prezentuja so znate a klasiske woblubowane hornjoserbske spěwy w interpretaciji wšelakich chórow, spěwnych skupin, kapałow a solistow. Pohnuwać chce tajki poskitk zabawneho razu tež k zhromadnemu spěwanju na narodninach, w Domowinskej skupinje, w kruhu swójbnych abo wjesnjanow. Złožujo so na nahrawanja Serbskeho rozhłosa je Šćěpan Brankačk zestajił 30 spěwow, kiž (nimale) kóždy znaje a kiž su so w běhu lět w najlěpšim zmysle słowa z ludowymi stali.
„Hory módre, ja was znaju“ gehört zu den bekanntesten sorbischen Liedern überhaupt und gibt das Motto der vorliegenden Auswahl vor. Zu hören sind bekannte und klassische obersorbische Lieder, die sich anhaltender Beliebtheit erfreuen. Die Herausgeber möchten somit den Wünschen vieler Sorben und Liebhaber sorbischer Musik nachkommen. Dazu beitragen soll nicht zuletzt die Vielzahl der Interpreten: verschiedene sorbische Chöre und Solisten, Tanz- und Blasorchester sowie weitere Ensembles und Kapellen. Zudem sollen die Lieder zum gemeinsamen Singen anregen.
Anka, ty brune wócko – z „Łužycu‟ pśez lěto
11,90 €*
Sorbische und andere slawische Lieder mit dem Chor Łužyca und dem Duo Słowjańske barby.
Chór Łužyca wobsteji mjeztym dlěje hač 25 lět. Ze swojim wobstajnym skutkowanjom, šěrokim repertoirom a wysokim wuměłskim niwowom je dźensa najwuspěšniši delnjoserbski chór. Wo tym swědča njeličomne wustupy w Delnjej kaž Hornjej Łužicy kaž tež předležaca CD.
Duo Słowjańske barwy - Lubina Žurec-Pukačowa a Jaroslav Pukač - mějaśo swóje prědne wustupy južo pśed 15 lětami. Na folklornych festiwalach, koncertach a wšakorakich zarědowanjach grajotej a spiwatej wobźěłane dolno- a górnołužyske, słowakske a druge słowjańske pěsni. Jeju swójorazne instrumenty su fujara - słowakska pastyrska flejta - dudlawka (Drehleier), brumejza, mimo togo fidle a dudy.
Heinz Roy – Kammermusik ٠ Hinc Roj – Komorna hudźba
19,90 €*
Heinz Roy wurde 1927 in Zimpel bei Klitten geboren und gilt als Nestor der heutigen sorbischen Musikschaffenden.
Vorliegende Edition bietet dem interessierten Hörer eine repräsentative Auswahl aus Roys reichhaltiger kammermusikalischer Produktion. Dabei fällt auf, dass der Komponist neben den großen Formen, namentlich dem Klarinettenquintett oder dem III. Streichquartett, durchaus auch kleinere kammermusikalische Formen wie das Trio piccolo op.86 oder das Duo für Klarinette und Viola bedient. Ebenso finden sich auch Stücke, die zwischen den beiden Extremen zu vermitteln suchen, wie etwa das Michelangelo-Triptychon für Klarinette, Viola und Klavier.
Erneut gelang es dem Herausgeber, eine Reihe herausragender Interpreten für die Aufnahmen zu gewinnen.
CD I CD II
Johanna Dabels, Flöte Daniel Roy, Klarinette
Kazimierz Dawidek, Oboe Charlotte Chahuneau, 1. Violine
Daniel Roy, Klarinette Alexa Farré, 2. Violine
Jaqueline Kopacinski, Viola Mathis Rochat, Viola
Mathis Rochat, Viola Konstantin Bruns, Violoncello
Erika Le Roux, Klavier
Christoph Staude, Klavier Baumann Quartett der Staatskapelle Dresden
150 lět ─ Serbska klawěrna hudźba / 150 Jahre ─ Sorbische Klaviermusik / 150 lět ─ Serbska klawěrna muzika
13,90 €*
Zynkonošak předstaja serbsku klawěrnu hudźbu wot spočatkow srjedź 19. lětstotka hač do přitomnosće. Na zakładźe wubranych twórbow serbskich komponistow wjacorych generacijow nastanje cyłkowny wobraz, kiž přehlad wo wuwiću zmóžni.
Vorgestellt wird sorbische Klaviermusik von den Anfängen Mitte des 19. Jahrhunderts bis zur Gegenwart. Anhand ausgewählter Werke sorbischer Komponisten entsteht ein Gesamtbild, das den Entwicklungsprozess nachvollziehbar macht.Je pak to zdobom portretowa CD pianistki Heidemarje Wiesnerec. Rodźena Budyšanka wopokazuje so jako wirtuozna hudźbnica, interpretujo kompozicije Korle Awgusta Kocora, Bjarnata Krawca, Kurta Karnawki, Dietera Nowki, Hinca Roja, Jana Rawpa, Jana Thiemanna, Detlefa Kobjele, Ulricha Pogody, Jura Mětška a Jana Cyža. CDju wobohaćeja swójske improwizacije wuměłče a elektroniska kompozicija Sebastiana Elikowskeho-Winklera.
Vor allem jedoch ist die CD der Pianistin Heidemarie Wiesner gewidmet. Sie erweist sich als meisterhafte Interpretin der Werke von Kocor, Krawc, Karnauke, Nowka, Roj, Rawp, Thiemann, Kobjela, Pogoda, Mětšk und Cyž. Zudem tritt sie als Improvisatorin in Erscheinung. Die Klavierstücke von Sebastian Elikowski-Winkler – eine rein elektronische Komposition – beschließen die Auswahl.
MDR SERBJA 2018 – Hej Łužica
9,90 €*
Serbski rozhłós je z podpěru Załožby za serbski lud nowu CD ze serbskej popularnej hudźbu wudał. Pod hesłom “Hej Łužica” su Thea Čórlichec, Gabriel Mommer, Daniela Hazec, Anna-Maria Bretschneiderec, Michał Cyž, Helena Hejduškec a mnozy dalši interpreća popoweje hudźby a šlagrow słyšeć.
Za čěskimi horami
9,10 €*
Čěska kapała Lidová muzika z Chrástu, kotraž je mjeztym tež we Łužicy znata, pěstuje na swojich wustupach hižo dlěši čas tež serbski repertoire. Nětko hodźi so jich interpretacija starodawnych ludowych spěwow tež na CD sćěhować! Skupina je rjad serbskich pěsnjow z ludowědnych zběrkow wuběrała a k nowemu žiwjenju zbudźiła. Zajimawje aranžowane wobdźěłanja posrědkuja radosć a zrudobu – emocije, kotrež běchu něhdy njeznaći awtorojo pěsnjow do hudźby spletli. Lubosć, hrubosć, šibałosć – žiwjenje we wšěch swojich fasetach!
Spěwny Consorcium Seniorow - SCS / SingConsortium der Senioren
11,90 €*
SCS je so před 36 lětami (1982) tak mjenował, kaž w přichodźe budźemy. SCS wčera, dźensa a jutře. Tuž staramy so wo to, zo njejsmy ženje přestari.
Das SingConsortium der Senioren ist eine Gruppe von Männern, die Zeitzeugen sind für Generationen im Laufe der Zeit: die Beat-Generation, die 68er, die Generation Golf, die Generation Y und die Digital Natives. Entsprechend sind die Charaktere geprägt.Die Mitglieder des Consortiums sind Teil des sorbischen Volkes und stehen in der sorbischen Tradition. Sie singen, verwandlen, adaptieren, karikieren, travestieren und parodieren jegliches verfügbares Kulturgut.
Beeindruckt von der Gefahr, dass in Vergessenheit geraten könnte, was das Volk liebt, respektiert das SCS die tief verwurzelte Neigung zur Volksmusik. Unter den Perlen seines erlesenen Repertoires findet sich auch die schöne Fischerin hinter dem Berg. Das SCS gerät damit unvermeidlich in den Sog schlichter Weisen. Diese wollen immer wieder entdeckt werden, wie im kleinen Kreise, so auch massenweise. Einfach und schön ist einfach schööön.
Sind die Consorten Sänger? Immerhin präsentieren sie Volkslieder, Lyrikvertonungen und Nonsense. Und singend artikulieren sie ein unbestimmtes, drängendes Lebensgefühl.
Spěwaj a rejuj
10,00 €*
Předležace moderne wobdźěłanje znatych serbskich spěwow wotpowěduje potrjebje za zabawnej hudźbu nic jenož na kwasach, křćiznach, swójbnych a wjesnych swjedźenjach, ale tež wšědnje w awće jěducy na dźěło, snano samo w sportowej skupinje.
"Singe und tanze" - Lieder zur Hochzeit und Unterhaltung" lautet der Titel vorliegender CD. In moderner Bearbeitung von Měrćin Weclich erklingen bekannte Lieder u.a. von Korla Awgust Kocor und Jan Bulank. Es musizieren Měrćin Weclich und Christian (James) Müller.Zakliňča spěwy mj. dr. wot Handrija Zejlerja, Korle Awgusta Kocora, Michała Nawki, Jana Bulanka, Bena Njekele a druhich.
Mi róžička je zakćěła / Ein Röslein ist mir erblüht
14,90 €*
Auf vorliegender CD werden ausgewählte sorbische Volkslieder vorgestellt. An sich nichts Außergewöhnliches, lägen sie hier nicht in der Interpretation des Altus-Sängers Stephan Noack. vor. Der Altus, oder auch Countertenor, ist die modifizierte hohe männliche Stimme, die mit besonderer Technik gebildet wird. Stephan Noack ist der einzige Sorbe, der diese Stimmlage beherrscht.Als besondere Stimme während der Renaissance in die Kirchengesangspraxis Westeuropas eingeführt, blieb der Countertenor aktuell bis in die Epoche des musikalischen Barocks. Erst in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts erwachte dann erneut ein Interesse an der hohen Männerstimme. Die meisten der hier ausgewählten Volkslieder begleiten Stephan Noack seit seiner Kindheit. Nicht wenige wurden auch bereits eingespielt: als drei- oder vierstimmiger Chorsatz oder mit Orchesterbegleitung, kaum jedoch solistisch mit Klavierbegleitung, als Duett oder a capella. Ein Großteil der Melodien musste in die hohe Stimme des Altus transponiert werden. Im Sinne einer abwechslungsreicheren Gestaltung wurden die Lieder zudem bearbeitet: für ein, zwei oder drei Instrumente (Klavier, Cello, Flöte).
Jan Paul Nagel – Kammermusik und Lieder / Jan Pawoł Nagel – Komorna hudźba a spěwy
14,90 €*
Die CD erscheint anlässlich des 20 Todestages des namhaften sorbischen Komponisten und soll verschiedene Facetten seines Schaffens zeigen: einerseits den Sorben, der sich in den Liedern zu seinen Wurzeln bekennt, andererseits den Avantgardisten unter den Tonschöpfern des 20. Jahrhunderts. Dem Werk angemessen konnten für die Aufnahmen erstklassige Interpreten gewonnen werden.Z Łazowskeho spěwnika / Aus dem Lohsaer Liederbuch
(10 spěwow / Lieder)
Wokalny ansambl / Vokalensemble Klangwerkstatt Dresden – Vox Sorabica
Serbske reje za smyčkowy kwartet / Sorbische Tänze für Streichquartett
(10 rejow / Tänze)
Nové Vlachovo kvarteto / Neues Flach Quartett
(Aufnahme aus dem Jahr 1992)
Sonata za wiolinu a klawěr / Sonate für Violine und Klavier
Annett Baumann – wiolina / Violine
Liana Bertók – klawěr / Klavier
Serbski rekwiem / Sorbisches Requiem
11,90 €*
po słowach Swjateho pisma za sola a chór z přewodom orchestra zestajał Korla Awgust Kocor (1822─1904)
nch den Worten der Heiligen Schrift für Soli, Chor und Orchester von Korla Awgust Kocor (1822─1904)
Zhromadny projekt Załožby za serbski lud a chóra Lipy z podpěru farskeje wosady swj. Symana a Judy w Chrósćicach / Gemeinsames Projekt der Stiftung für das sorbische Volk und des Chores Lipa mit Unterstützung der Pfarrgemeinde St. Simon und Juda zu Crostwitz„Serbski rekwiem“ je wuraz hłubokejej wěry komponista. Wědome rozestajenje z bibliskimi słowami njewotbłyšćuje so jenož we wobsahu, ale tež we formje twórby: Cyłkowna ličba dwanaće čisłow steji za dospołnosć, za zetkanje čłowjeka z Bohom.
Das Sorbische Requiem zeugt vom tiefen Glauben des Komponisten. Die bewusste Auseinandersetzung mit Bibelworten findet nicht nur im Inhalt, sondern auch in der Form des Werkes Anklang: Die Gesamtzahl der zwölf Nummern steht für Vollständigkeit, für die Begegnung des Menschen mit Gott.
Streichquartette – Smyčkowe kwartety – String quartets
19,90 €*
Auf der CD wird das moderne sorbische Streichquartettschaffen namhafter sorbischer Komponisten präsentiert. Hervorzuheben ist die herausragende Interpretation des international renommierten Arcadia Quartetts sowie die im Buch versammelten Fachtexte von Juro Mětšk, die in sorbischer, deutscher und englischer Sprache nachzulesen sind.
Detlef Kobjela Legende für Streichquartett
Jan Paul Nagel Streichquartett Nr.1
Juro Mětšk Accents antiques
Ulrich Pogoda Episoden eines Sommers
Heinz Roy Streichquartett Nr.2 a-moll op.81
Jan Cyž Lignum
Sorbisch leicht 2 / Serbsce lochko 2
12,00 €*
Sorbisch leicht 2 wendet sich an Sorbisch Lernende, die sich schon einige sprachliche Grundlagen angeeignet haben, z. B. mit Hilfe des ersten Teils Sorbisch leicht. Sorbisch leicht 2 wendet sich an Sorbisch Lernende, die sich schon einige sprachliche Grundlagen angeeignet haben, z. B. mit Hilfe des ersten Teils Sorbisch leicht. Sie hören auf den CDs einfache und erweiterte Redewendungen zu Themen und Situationen im allgemeinen Tagesablauf, zum Beispiel Fragen und Antworten zu beruflicher Arbeit, Hausarbeit und Freizeit, zu Einkauf, Besorgungen, Feiern und sozialen Beziehungen, zu Mahlzeiten, Geldangelegenheiten, Krankheit sowie zu Schule, Kindern und einiges mehr. In der beigelegten Broschüre können Sie alle Redewendungen und Sätze nachlesen.
Wětrnik a časy / ... und ewig weht der Wind
11,90 €*
W oratoriju “Wětrnik a časy” pletu so wokoło łužiskich wětrnikow zbožowne a zrudne podawki z dawnych časow našich prjedownikow hač do dźensnišich dnjow nas Łužičanow.
In der Lausitz gibt es noch einige alte Windmühlen. Der Wind, der seit ewigen Zeiten weht, dreht manchmal noch die alten Windmühlenflügel. Im Oratorium “... und ewig weht der Wind” werden verschiedene glückliche und traurige Momente aus den Zeiten unserer Vorfahren und aus dem heutigen Leben unseres lausitzer Volkes gezeigt.
Sobuskutkowacy / MItwirkende:
chór 1. serbskeje kulturneje brigady / Chor des Sorbischen Jugendensembles
orchester SLA / Orchester des Sorbischen National-Ensembles
Malte-Rogacki-BandWuměłski nawod / Künstlerische Leitung:
Friedemann Böhme
Sobuskutkowacy / MItwirkende:
chór 1. serbskeje kulturneje brigady / Chor des Sorbischen Jugendensembles
orchester SLA / Orchester des Sorbischen National-Ensembles
Malte-Rogacki-Band
W oratoriju “Wětrnik a časy” pletu so wokoło łužiskich wětrnikow zbožowne a zrudne podawki z dawnych časow našich prjedownikow hač do dźensnišich dnjow nas Łužičanow.
Stotki lět běchu generacije serbskich wjesnjanow wusko zwjazani z přirodu, wšako dźěłachu předewšěm w ratarstwje. Pod wšelakorymi wjedrowymi wobstejnosćemi drějachu so mužojo a žony na polu – wot wusywa w nalěću přez žně w horcych měsacach hač do nazymy.
Wot swojich prjedownikow zdźědźichu hłuboke přirodne zmyslenje, žiwjensku radosć a přećelniwu słowjansku powahu.
Přez wjazanje zańdźenosće ze wšelakimi zjawami přitomnosće zwuraznjatej so w oratoriju
dowěra a nadźija, zo naš serbski lud njezańdźe. Njech wostanje dale žiwy!
Niedersorbisch leicht 2 / Serbski lažko 2
12,00 €*
Der Inhalt dieser 2. CD mit niedersorbischen Redewendungen für den Alltag baut auf den mit der 1. CD vermittelten sprachlichen Mustern und Beispielen auf. Sie hören auf der CD einfache und erweiterte Sprachmuster und Beispielsätze zum Tagesablauf und Alltag in der Familie, im Freundeskreis und im Arbeitsbereich. Sie hören unter anderem Fragen und Antworten zu Mahlzeiten, Einkaufen, Krankheit und Gesundheit, Besorgungen und Vorhaben, zu sozialen Beziehungen, Familienfeiern, zu schulischen Belangen und Interessen der Kinder sowie zu Wetter und Reisen.Sie hören auf der CD einfache und erweiterte Sprachmuster und Beispielsätze zum Tagesablauf und Alltag in der Familie, im Freundeskreis und im Arbeitsbereich. Sie hören unter anderem Fragen und Antworten zu Mahlzeiten, Einkaufen, Krankheit und Gesundheit, Besorgungen und Vorhaben, zu sozialen Beziehungen, Familienfeiern, zu schulischen Belangen und Interessen der Kinder sowie zu Wetter und Reisen.
Im Beiheft können Sie alle Redewendungen, Sätze und Muster mitlesen oder nachlesen. Auf der letzten Seite finden Sie das niedersorbische Alphabet und einige Hinweise zur Aussprache.
Niedersorbisch leicht / Serbski lažko
10,00 €*
Wie begrüßt und verabschiedet man sich auf Sorbisch, wie stellt man sich vor oder wie verabredet man sich? Die vorliegende CD wendet sich an Sorbisch/Wendisch Lernende und an Interessenten, die sich beim Besuch der niedersorbischen Lausitz auch ein wenig der sorbischen/wendischen Sprache bedienen möchten.Wie begrüßt und verabschiedet man sich auf Sorbisch, wie stellt man sich vor oder wie verabredet man sich? Die vorliegende CD wendet sich an Sorbisch/Wendisch Lernende und an Interessenten, die sich beim Besuch der niedersorbischen Lausitz auch ein wenig der sorbischen/wendischen Sprache bedienen möchten. Sie hören auf der CD einfache Redewendungen zu Alltagssituationen, so zum Beispiel wie man sich begrüßt und verabschiedet, wie man sich vorstellt, wie man etwas erfragt. Weitere Themenbereiche sind Freizeit und Kultur, Essen und Trinken oder Zeitangaben. In der beigelegten Broschüre kann alles noch einmal nachgelesen werden. Auf der letzten Seite findet sich das niedersorbische Alphabet und einige Hinweise zur Aussprache. Die CD schließt eine wichtige Lücke für alle, die sich auf den Weg machen, die Sorben und ihre Kultur näher kennenzulernen.
Wjasele do rejki / Wjesele do rejki / Auf zum fröhlichen Tanz
10,00 €*
Na zynkonošaku namaka so rjad znatych serbskich ludowych rejow we wšelakich wariantach: z přewodom akordeona, w instrumentalnej warianće ze serbskimi ludowymi instrumentami a we wokalnej wersiji (delnjo- a hornjoserbsce). Z tym so dowupjelni dźěłowy material za rejowanske skupiny, za kotrež dotal hižo wotpowědna DVD a wučbny zešiwk předležitej. Tola tež dalši zajimcy serbskeje ludoweje hudźby změja na CD swoje wjeselo.
Sorbisch leicht / Serbsce lochko 1
10,00 €*
Wie begrüßt und verabschiedet man sich auf Sorbisch, wie stellt man sich vor und wie fragt man nach der Zeit? Die vorliegende CD “Sorbisch leicht. Sorbische Redewendungen für den Alltag” wendet sich an Sorbischlernende und an Interessenten, die sich beim Besuch der sorbischen Lausitz auch ein wenig der obersorbischen Sprache bedienen möchten. Und so kann man auf der CD sorbisch gesprochene Sätze, Redewendungen und Wörter unter anderem zu den Themenbereichen Freizeit und Kultur, Essen und Trinken oder Zeitangaben und hören und in der beigelegten Broschüre noch einmal nachlesen. Die CD schließt eine wichtige Lücke für alle, die sich auf den Weg machen, die Sorben und ihre Kultur näher kennenzulernen.
Wusmuž
9,90 €*
Serbska kapała Wusmuž – to su Marko Njek, Marek Rjelka, Florian Jurenc, Beno Šołta a Jan Čórlich. Njewšědne mjeno skupiny pokazuje na wšelakorosć hudźbnych stilow kaž rock, pop, hip hop, reggae, ska a šlager – na hotowy wusmuž potajkim, z kotrymž pak zamóže swój publikum přewšo derje zabawjeć a zahorić. Rozrosćenej populariće hudźbnikow ma tež jich prěnja CD přinošować. Na njej zhromadźene su swójske kompozicije, kotrež wotbłyšćuja tworjenje serbskeje skupiny poslednich lět.
Ja Słowjan sym – Kompozicije/Kompositionen
12,00 €*
1. SWITA SERBSKICH REJOW— Orchestersuite (1983) 10:102. MEJSKI SWJEDŹEŃ — Maienfest 13:22KONCERT za trubku, bijadło a smyčkowy orchester — Trompetenkonzert3. 1. sedźba/1. Satz Maestoso 8:324. 2. sedźba/2. Satz Sostenuto 6:085. 3. sadźba/3. Satz Con brio 5:106. Swita zymskich spěwow — WINTERLIEDERSUITE 3:597. SOSTENUTO für Bläserquintett 4:55Spěwy — Lieder a cappella8. WITAJ, HWĚZDA MORJA — Sei gegrüßt, Stern des Meeres 2:089. ZRUDNA HOLČKA — Das traurige Mädchen 1:5110. ZA KAMJEŃCOM — Hinter Kamenz 2:4411. SPĚWAWA DRUŽINA — Die Singegemeinschaft 1:2612. PŘIŃDŹ, DUCHO, STWORIĆELO NAŠ — Komm, Schöpfergeist 1:5813. ZAPUST - niedersorbisch-wendische Festnachtsszene 14:28