Załožba za serbski lud

CD Zetkanja
CD Zetkanja
Chór Židźino, kiž bu lěta 1986 załoženy, pěstuje a zachowa serbski spěw. Je z tutym wusměrjenjom jenički swojeho razu we Wojerowskej kónčinje. Na předležacej portretowej CDji prezentuje wubrane title z aktualneho repertoira. Słyšimy nimo serbskich tež druhe słowjanske, jendźelske a němske pěsnje. Zestajiła bě zynkonošak we hłownej zamołwitosći Kerstin Lieder, kotraž nawjedowaše chór wot 1999 hač do 2024. Po jeje lětušim wotchadźe móžachu spěwarja a dirigenta Pětra Cyža jako noweho nawodu zdobyć. Za dalše wuwiće chóra nimoměry wažny krok.

14,00 €*
Nowa Doba • Stara Šula
Nowa Doba • Stara Šula
“Słyš, ludo serbski, nowa doba kiwa!”, přiwoła młoda skupina Nowa Doba swojemu připosłucharstwu a čitarstwu. Florian Kießlich (FloJ), Pětr Dźisławk (Lil Handrij) a Syman Hejduška (SMAN) su 13 nowych titlow, zdźěla z wužićom staršich spěwow (sampling) za prěni serbski hip-hop-album produkowali. Při tym podpěrali su jich hosćo kaž spěwarka Greta Čórlichec, skupiny Trojozynk, Přezpólni a Wólbernosće, rěčnik Beno Bělk a mnozy dalši. Nastała je hudźbnje a tematisce pisana zběrka, kiž swědči wo sylnym serbskim sebjewědomju młodych rapperow, wo načasnej hudźbje, kiž do přichoda pokazuje, ale tež wo česćownosći napřećo staršim hudźbnikam-mištram. Njech su tu mjenowani Günther Schwientek, Rüdiger Fournee a Měrćin Weclich.“Nowa Doba – Stara Šula” (Neue Zeit – Alte Schule) heißt das erste sorbische Hip-Hop-Album. Der Titel ist programmatisch zu verstehen. Er verweist zudem auf den Namen der Band „Nowa Doba“, zu welcher Florian Kießlich (FloJ), Pětr Dźisławk (Lil Handrij) und Syman Hejduška (SMAN) gehören. Entstanden sind insgesamt 13 neue Songs, teilweise unter Nutzung bereits vorhandener Lieder (Sampling). Unterstützt wurde das junge Trio von Gästen wie der Sängerin Greta Čórlichec, den Gruppen Trojozynk, Přezpólni und Wólbernosće, dem Sprecher Beno Bělk und vielen anderen. Das musikalisch und thematisch vielschichtige Album präsentiert Musik, die einerseits im hier und heute lebt, andererseits den Blick in die Vergangenheit nicht scheut. Musikalischen Idole wie Günther Schientek, Rüdiger Fournee und Měrćin Weclich wird Reverenz erwiesen und somit an sorbische Musikgeschichte angeknüpft.

14,90 €*
Serbska rapsodija
Serbska rapsodija
Nowe wudaće serbskeje komorneje hudźby wobsahuje twórby Bjarnata Krawca, Jurja Winarja, Jana Rawpa a němskeho komponista Huga Raithela, kiž dołhe lěta w NSLDź skutkowaše a so ze serbskej hudźbu zwjazany čuješe. Zestajichu so kompozicije, kotrež su dźensa lědma hišće znate; abo popularne ale hižo njepřistupne. Nowšej twórbje Jana Thiemanna a Ulricha Pogody wuběr wudospołnjetej. Wo mištersku interpretaciju postaratej so Anett Baumann (wiolina) a Liana Bertókowa (klawěr). Diese Neuausgabe sorbischer Kammermusik präsentiert Werke von Bjarnat Krawc, Jurij Winar, Jan Rawp und dem deutschen Komponisten Hugo Raithel, der viele Jahre am Deutsch-Sorbischen Volkstheater Bautzen tätig war und sich der sorbischen Musik sehr verbunden fühlte. Es wurden Kompositionen zusammengestellt, die heute kaum noch bekannt oder, wenngleich populär, nicht mehr zugänglich sind. Neuere Werke von Jan Thiemann und Ulrich Pogoda ergänzen die Auswahl. Für die meisterhafte Interpretation sorgten Anett Baumann (Violine) und Liana Bertók (Klavier).

14,90 €*
Hory módre, ja was znaju
Hory módre, ja was znaju
Hdyž so na kermušach abo kwasach zakantori „Boleraz, boleraz“, „Přeco ty chodźiš“ abo tež „Naš njeboh dźěd“ spěwa bórze cyła žurla sobu. Bjez dźiwa, zo budźe sej něchtóžkuli rady tróšku z tamnišeje wjesołeje atmosfery wobchować chcyć. Na zynkonošaku prezentuja so znate a klasiske woblubowane hornjoserbske spěwy w interpretaciji wšelakich chórow, spěwnych skupin, kapałow a solistow. Pohnuwać chce tajki poskitk zabawneho razu tež k zhromadnemu spěwanju na narodninach, w Domowinskej skupinje, w kruhu swójbnych abo wjesnjanow. Złožujo so na nahrawanja Serbskeho rozhłosa je Šćěpan Brankačk zestajił 30 spěwow, kiž (nimale) kóždy znaje a kiž su so w běhu lět w najlěpšim zmysle słowa z ludowymi stali. „Hory módre, ja was znaju“ gehört zu den bekanntesten sorbischen Liedern überhaupt und gibt das Motto der vorliegenden Auswahl vor. Zu hören sind bekannte und klassische obersorbische Lieder, die sich anhaltender Beliebtheit erfreuen. Die Herausgeber möchten somit den Wünschen vieler Sorben und Liebhaber sorbischer Musik nachkommen. Dazu beitragen soll nicht zuletzt die Vielzahl der Interpreten: verschiedene sorbische Chöre und Solisten, Tanz- und Blasorchester sowie weitere Ensembles und Kapellen. Zudem sollen die Lieder zum gemeinsamen Singen anregen.

12,00 €*
Anka, ty brune wócko – z „Łužycu‟ pśez lěto
Anka, ty brune wócko – z „Łužycu‟ pśez lěto
Sorbische und andere slawische Lieder mit dem Chor Łužyca und dem Duo Słowjańske barby. Chór Łužyca wobsteji mjeztym dlěje hač 25 lět. Ze swojim wobstajnym skutkowanjom, šěrokim repertoirom a wysokim wuměłskim niwowom je dźensa najwuspěšniši delnjoserbski chór. Wo tym swědča njeličomne wustupy w Delnjej kaž Hornjej Łužicy kaž tež předležaca CD. Duo Słowjańske barwy - Lubina Žurec-Pukačowa a Jaroslav Pukač - mějaśo swóje prědne wustupy južo pśed 15 lětami. Na folklornych festiwalach, koncertach a wšakorakich zarědowanjach grajotej a spiwatej wobźěłane dolno- a górnołužyske, słowakske a druge słowjańske pěsni. Jeju swójorazne instrumenty su fujara - słowakska pastyrska flejta - dudlawka (Drehleier), brumejza, mimo togo fidle a dudy.

11,90 €*
Spěwaj a rejuj
Spěwaj a rejuj
Předležace moderne wobdźěłanje znatych serbskich spěwow wotpowěduje potrjebje za zabawnej hudźbu nic jenož na kwasach, křćiznach, swójbnych a wjesnych swjedźenjach, ale tež wšědnje w awće jěducy na dźěło, snano samo w sportowej skupinje.   "Singe und tanze" - Lieder zur Hochzeit und Unterhaltung" lautet der Titel vorliegender CD. In moderner Bearbeitung von Měrćin Weclich erklingen bekannte Lieder u.a. von Korla Awgust Kocor und Jan Bulank. Es musizieren Měrćin Weclich und Christian (James) Müller.Zakliňča spěwy mj. dr. wot Handrija Zejlerja, Korle Awgusta Kocora, Michała Nawki, Jana Bulanka, Bena Njekele a druhich.

10,00 €*
Wětrnik a časy / ... und ewig weht der Wind
Wětrnik a časy / ... und ewig weht der Wind
W oratoriju “Wětrnik a časy” pletu so wokoło łužiskich wětrnikow zbožowne a zrudne podawki z dawnych časow našich prjedownikow hač do dźensnišich dnjow nas Łužičanow. In der Lausitz gibt es noch einige alte Windmühlen. Der Wind, der seit ewigen Zeiten weht, dreht manchmal noch die alten Windmühlenflügel.  Im Oratorium “... und ewig weht der Wind” werden verschiedene glückliche und traurige Momente aus den Zeiten unserer Vorfahren und aus dem heutigen Leben unseres lausitzer Volkes gezeigt.  Sobuskutkowacy / MItwirkende: chór 1. serbskeje kulturneje brigady / Chor des Sorbischen Jugendensembles orchester SLA / Orchester des Sorbischen National-Ensembles Malte-Rogacki-BandWuměłski nawod / Künstlerische Leitung: Friedemann Böhme   Sobuskutkowacy / MItwirkende: chór 1. serbskeje kulturneje brigady / Chor des Sorbischen Jugendensembles orchester SLA / Orchester des Sorbischen National-Ensembles Malte-Rogacki-Band   W oratoriju “Wětrnik a časy” pletu so wokoło łužiskich wětrnikow zbožowne a zrudne podawki z dawnych časow našich prjedownikow hač do dźensnišich dnjow nas Łužičanow.  Stotki lět běchu generacije serbskich wjesnjanow wusko zwjazani z přirodu,  wšako dźěłachu předewšěm w ratarstwje. Pod wšelakorymi wjedrowymi wobstejnosćemi drějachu so mužojo a žony na polu – wot wusywa w nalěću přez žně w horcych měsacach hač do nazymy.  Wot swojich prjedownikow zdźědźichu hłuboke přirodne zmyslenje, žiwjensku radosć a přećelniwu słowjansku powahu.  Přez wjazanje zańdźenosće ze wšelakimi zjawami přitomnosće zwuraznjatej so w oratoriju dowěra a nadźija, zo naš serbski lud njezańdźe. Njech wostanje dale žiwy!

11,90 €*
Wusmuž
Wusmuž
Serbska kapała Wusmuž – to su Marko Njek, Marek Rjelka, Florian Jurenc, Beno Šołta a Jan Čórlich. Njewšědne mjeno skupiny pokazuje na wšelakorosć hudźbnych stilow kaž rock, pop, hip hop, reggae, ska a šlager – na hotowy wusmuž potajkim, z kotrymž pak zamóže swój publikum přewšo derje zabawjeć a zahorić. Rozrosćenej populariće hudźbnikow ma tež jich prěnja CD přinošować. Na njej zhromadźene su swójske kompozicije, kotrež wotbłyšćuja tworjenje serbskeje skupiny poslednich lět.

9,90 €*
Woheń a woda
Woheń a woda
1. Woheń a woda 2:502. Škowrončki 2:203. Lube słónčko 1:424. Kóčki 1:255. Mrowje 0:576. Wopička 2:007. Wužitny jěž Stanisław 2:038. Baćon a žabki 1:139. Krawc Jehlibek 2:2410. Dźiwny swět 2:4611. Dźěćace štučki 1:4312. Sněhowka 1:2813. Dešćik 1:5914. Nalěćo 1:5315. Nam chce so won 2:3116. Chodojtypalenje 1:2717. Moritat wo muše Zuzuli 3:0318. Wjedro 1:4719. Wjerć so, koleso 2:1320. Dudlowak 1:4821. W našej rěce 2:0122. Swinjorězanje 1:5023. Adwent — najrjeńši čas 1:4924. Pastyr woła 2:4525. Jandźel pěston 2:5026. Zaswěć sej swěčku 3:3627. Adwentna hwězda 3:3428. Zrudoba w Iubosći 2:4429. To nochcu być ja sam 3:3630. Són 2:4431. Mój čołmik 3:1432. Daloko a blisko 3:4233. Dźeń so chila k wječoru 1:3634. Kolebawka 1:21

9,90 €*