Dein digitaler Hörstift mit Aufnahmefunktion, bluetoothfähig und Akku
Ab 4 Jahre BOOKii ist kreativer Spiel – und Lernspaß Mit interaktiven Spielen Zum Sorbischlernen und mit vielen Überraschungen beim zweiten Antippen
Inhalt:
BOOKii Hörstift
Etui zum Mitnehmen
Ladekabel mit 3-fach Anschluss
Bedienungsanleitung
Anleitung, falls der BOOKii-Hörstift nicht funktionieren sollte: Der folgende Link führt sie auf die Internetseite BOOKii.de: https://www.bookii.de/support/update/. Bitte klicken sie auf „Support“, dann auf „Update“ und laden sie sich den „Software Installer“ herunter. Schließen sie ihren BOOKii-Hörstift an den Computer an und folgen den Anweisungen. Danach lassen sich alle neuen Bücher wieder installieren.
Za wuknjacych 3. do 6. lětnika předleži nětko sylnje wobdźěłana dźěłarnička „Ptački našeje domizny“. Dźěłarnička hodźi so ze słuchopisakom BOOKii wužiwać. Tak hodźi so jednotliwym ptačim portretam fifolenje ptačkow wotwołać a we wšelakich hrach tež wotpowědnje přirjadować.
Für Lernende der 3. bis 6. Klasse liegt jetzt die stark bearbeitete Lernwerkstatt „Ptački našeje domizny“ – Vögel unserer Heimat vor. Die Werkstatt kann nun auch mit dem BOOKi-Hörstift genutzt werden. So stehen für die einzelnen vorgestellten Vögel die entsprechenden Stimmen zur Verfügung, die nun auch in verschiedenen Spielen entsprechend zugeordnet werden können. Bei den einzelnen Vogelportraits kann man sich zusätzlich die „Ptače stawiznički“ („Vogelgeschichten“) anhören, in denen Marko Greulich allerhand Interessantes zu den einzelnen Vögeln zu erzählen weiß. Ebenso wurde jetzt eine Vogeluhr neu in die Werkstatt einbezogen, anhand welcher man ablesen und hören kann, wann welcher Vogel zu singen beginnt. Für die sich zunehmender Beliebtheit erfreuende Aktion der Winter- bzw. Gartenvogelzählung des NABU e.V. stehen entsprechende Arbeitsblätter mit Fotos und Vogelstimmen zur Verfügung.
Z dźěćimi Tadejom, Leńku a Benom podadźa so młodźi čitarjo na bohaće ilustrowanych stronach na pućowanje po swojim swěće. Temy su wusko na žiwjenski wobswět dźěći wusměrjene. Nimo zwučeneho wužiwanja jako wobrazowy słownik hodźi so kniha ze słuchopisakom BOOKii wužiwać. Dótknje-li so dźěćo z nim wobraza, zaklinči prawe pomjenowanje ilustrowaneho słowa a přidatna sada. We wulkich wobrazach nadeńdźe na wubranych městnach přidatnje małe dialogi, zwuki a spěwy.
In „Swět wokoło nas“ –„Die Welt um uns herum – finden Kinder weit über 1000 sorbische Begriffe aus knapp 50 Themengebieten. Das bunte Wörterbuch lässt sich mit dem Hörstift BOOKii nutzen. Dieser spielt beim Antippen der entsprechenden Begriffe einzelne Wörter und zusätzliche Beispielsätze ab. So ist auch die richtige Aussprache in Zukunft kein Problem mehr! Viel Spaß haben Kinder sicherlich auch beim Finden kurzer Hörszenen, welche sich in den Wimmelbildern verstecken. Und zuletzt kommen auch die kleinsten Leser auf Ihre Kosten, wenn Tierstimmen und 17 Kinderlieder dank BOOKii hörbar werden. Ein Hör- und Lesespaß für die ganze (zweisprachige) Familie!
Nawod, jeli BOOKii-słuchopisak raz nochce abo njefunguje:
Jeli BOOKii-pisak snano raz tak njecha a ničo so njewothrała, je aktualizowanje trěbne.Přez sćěhowacy link, dóńdźeće na internetowu stronu: https://www.bookii.de/support/update/. Pod „support“ a dale pod „update“ je wotpowědny „software installer“ składowany, kotryž aktualne wersije na pisaku zarjaduje. BOOKii-pisak při kompjuteru přizamknyć a potom wšitko tak wuwjesć kaž so praji. Po tym dadźa so nowe knihi z lochkosću instalować.Wobrazowy słownik hodźi so za maćernorěčne dźěći runje tak kaž za serbšćinu wuknjace a rozšěrja tak jich słowoskład a wědu na zabawne wašnje.
Swětnišćo – njeskónčne dalokosće a šěrokosće, njeznate zwuki a zaćišće. Što je słóncowy system? Čehodla je naša zemja jónkróćna? Kak přebywaja astronawća w swětnišću? Što su planety a hwězdna? Je na Marsu žiwjenje? Podajće so z BOOKii-pisakom na ekspediciju a słuchajće, kak na přikład swětnišćo klinči abo kak raketa startuje. Pohladajće pod woknješka a wotkryjće sej zajimawostki. A znowa wuwabjeja hry a eksperimenty waše wušiknosće.Lizenz von Tessloff WAS IST WAS Junior: Entdecke den Weltraum! Besuche die Astronauten auf der ISS. Lerne alles über das Sonnensystem! Höre, wie man den Weltraum erforscht!
Kak rěkatej słónčnik abo lijawa jendźelsce, nohajcy abo šat francosce? Kak to klinči, hdyž wučerka swojich šulerjow w serbskej, jendźelskej abo francoskej rěči powita? Z pomocu słuchopisaka móža sej dźěći wot 5 lět kaž tež serbšćinu wuknjace starši hłownje serbske, nimo toho pak tež jendźelske a francoske wurazy na přikład za předmjety, zwěrjata, rostliny abo jědźe a pića wotkryć a přiswojić. Přez dótknjenje jednotliwych wobrazow je korektne wurjekowanje słyšeć, swójske zrozumjenje so spěchuje a dźěći móža hrajkajo nowu rěč nawuknyć. Nimo toho móža sej tež alfabet a wšelake spěwčki w tutych rěčach naposkać a je samo hnydom sobu spěwać!
wot 5 lět
Słowna lisćina w 4 rěčach jako download
Lerne vier Sprachen kennen: Lies Wörter und Sätze auf Obersorbisch und Deutsch! Höre Wörter, Sätze und lustige Lieder auf Obersorbisch, Englisch und Französisch! Ab 5 Jahren
Wörterliste in 4 Sprachen als Download
Hdźe hnězdźa łastojčki? Štó chowa so we wišninje a što chowa wjewjerčka? A čeje stopy nańdźeš w sněze? Dźěći Pawla, Jonas, Madlenka a Noah přeradźeja, što so w nalěću, lěću, nazymje a zymje wšitko stawa. Što kćěje a rosće w zahrodźe? Što móže so wonka wšitko činić? Knižka je pisanje kóždemu počasej wotpowědnje ilustrowana. Pohladajće tež pod woknješka, za kotrymiž so někotražkuli překwapjenka chowa, kiž hodźi so ze słuchopisakom BOOKiijom wuslědźić. Tež spěwčki a hra wabitej do słuchanja! wot 3 lět
Nawod, jeli BOOKii-pisak raz nochce abo njefunguje:
Nochce-li BOOKii-pisak snano raz tak abo ničo so njewothrawa, je aktualizowanje trěbne. Přez sćěhowacy link dóńdźeće na internetowu stronu: https://www.bookii.de/support/update/. Tu je wotpowědny „software installer“ jako download składowany, kotryž aktualne wersije na pisaku zarjaduje. BOOKii-pisak při kompjuteru přizamknyć a potom wšitko tak wuwjesć, kaž so praji. Po tym dadźa so nowe knihi z lochkosću instalować.
Hač fifolacy škowrončk, skakotace kózlatko abo hłódna wudra – w předležacej knize Madleny Nasticcyneje „Što tam łazy, běha, lěta“ wjerći so wšitko kołowokoło našeje blišeje přirody. Z pomocu jednorych a lóštnych rymow zeznajomjeja so dźěći na zabawne wašnje ze zwěrjatami, mjez druhim na zahrodźe, na a při bliskim haće abo w lěsu. Nimo zwučeneho wužiwanja je kniha runočasnje ze słuchopisakom BOOKiijom kompatibelna. Wot 3 lět
Nawod, jeli BOOKii-pisak raz nochce abo njefunguje:
Nochce-li BOOKii-pisak snano raz tak abo ničo so njewothrawa, je aktualizowanje trěbne. Přez sćěhowacy link dóńdźeće na internetowu stronu: https://www.bookii.de/support/update/. Tu je wotpowědny „software installer“ jako download składowany, kotryž aktualne wersije na pisaku zarjaduje. BOOKii-pisak při kompjuteru přizamknyć a potom wšitko tak wuwjesć, kaž so praji. Po tym dadźa so nowe knihi z lochkosću instalować.Za to móža starši z wotpowědneje internetneje strony serbske hrónčka a dalše zwuki na pisaku składować. Dótknje-li so dźěćo z nim hrónčka abo přisłušaceho zwěrjeća, předčita so jemu wuzwoleny rym a zaklinči zwěrjeći zwuk. Kniha zabawja maćernorěčne kaž tež serbsce wuknjace dźěći a rozšěrja jich słowoskład.
Předležaca kniha za BOOKii-pisak je za najmłódšich čitarjow, kiž hotuja so do pěstowarnje abo chcedźa sej hižo z ličbami hrajkać. Kniha z twjerdeho papjerca ma dźesać stronow, kiž je ilustratorka Carolin Görtler pisanje a za dźěći w mjeńšej starobje přiměrjene ilustrowała. Tuž njech najmłódši zhromadnje z dźědom a wowku abo staršimaj pohladaja, hdźe su so kóčki schowali, što swinje abo nukle činja a njech je zliča! BOOKii-pisak při tym pomha! Přidali su so knize wjac hač 150 zwukowych dožiwjenjow.
wot 3 lět
Znaješ hižo časnik? Wjerć čerwjenej pokazowakaj wulkeho časnika a hladaj, što Tom a Ida ze swojim psyčkom Linusom w běhu dnja wšitko dožiwja. Stłóč z BOOKii-pisakom na wšelake městna w knize a słuchaj jednorje, što ći powědataj abo z kim sej hrajkataj. Pohladaj, što w pěstowarni z přećelemi dožiwitaj. Što činitaj popołdnju a hdy dźetaj do łoža? Abo sy snadź mudra liška? Potom zahraj sej zajimawu hru, kotraž so na kóždej stronje knihi chowa. Pytaj za časnikami, pakuj swoju tobołku abo pomhaj dźěsćomaj při zrumowanju. Při kóždym dótknjenju z pisakom wočakuja će zajimawe a rjane překwapjenki. Z pomocu knihi a BOOKii-pisaka zrozumiš cyle lochce časnik a jeho natwar, zeznaješ kołoběh časa a z tym wotběh dnja. Daj sej lubić a dźiwaj na šibałeho psyčka Linusa!
Auf spielerische Weise die Uhr in obersorbischer Sprache lernen Unterhaltsam vertonte Illustrationen Mit interaktiven Spielen Wot 3 lět/Ab 3 Jahren Słuchopisak dyrbi so separatnje nakupić.
Nawod, jeli BOOKii-pisak raz nochce abo njefunguje:
Nochce-li BOOKii-pisak snano raz tak abo ničo so njewothrawa, je aktualizowanje trěbne. Přez sćěhowacy link dóńdźeće na internetowu stronu: https://www.bookii.de/support/update/. Tu je wotpowědny „software installer“ jako download składowany, kotryž aktualne wersije na pisaku zarjaduje. BOOKii-pisak při kompjuteru přizamknyć a potom wšitko tak wuwjesć, kaž so praji. Po tym dadźa so nowe knihi z lochkosću instalować.
Z nowej knihu „BOOKii – Wotkryj sej swoje ćěło!“ zhoni dźěćo wšitko wokoło ćěła a dóstanje wotmołwy na prašenja: Kak rosćemy? Su zuby kosće? Kak husto bije wutroba? Zwotkel ćěło wě, što ma činić? Za čo trjebamy woči a wuši? Na dwójnych a barbnje ilustrowanych stronach so tute rozłožuja. Z pomocu BOOKii-pisaka namakaja so dalše zajimawostki pod woknješkami. Přidatnje wabja hry najwšelakorišeho razu do słuchanja, slědźenja a wuhódanja. Starši ze swojimi dźěćimi njech pytaja za małej nopawu, kotraž so na kóždej stronje něhdźe chowa!
wot 4 lět
Nawod, jeli BOOKii-pisak raz nochce abo njefunguje:
Nochce-li BOOKii-pisak snano raz tak abo ničo so njewothrawa, je aktualizowanje trěbne. Přez sćěhowacy link dóńdźeće na internetowu stronu: https://www.bookii.de/support/update/. Tu je wotpowědny „software installer“ jako download składowany, kotryž aktualne wersije na pisaku zarjaduje. BOOKii-pisak při kompjuteru přizamknyć a potom wšitko tak wuwjesć, kaž so praji. Po tym dadźa so nowe knihi z lochkosću instalować.
Za słuchopisak BOOkii
Je to škórc, kokula abo sknadź, kiž tam woła?Z pomocu ptačeho časnika a barbnych wobrazow zeznaja dźěći 18 ptačich portretow.
Zabawu wobradźa BOOKii-pisak:
Pytanska hra - Namakaj pytaneho ptačka.
Hra z pokiwami - Kotry ptačk je pytany?
"Prawje abo wopak": Słuchaj dokładnje a rozsudź potom, hač je wuprajenje prawe abo wopačne.
Za šulskich nowčkow předleži nětko nazwukowa tabulka za słuchopisak BOOKii. Wona wudospołnja “Našu fiblu” a přewodźa dźěći při nawuknjenju pismikow. Při kóždym nazwuku so wotpowědnje zawjedźenju jednotliweho pismika słowo přez BOOKii-pisak wothrawa. To je wosebje dźěćom a staršim, kotřiž serbšćinu hakle wuknu abo njewobknježa, dobra pomoc při nawuknjenju praweho wurjekowanja słowa. Z pomocu dweju hrow móža wuknjacy nawuknjene pismiki na zabawne wašnje wospjetować. Dale hodźi so spěw “Ja sym sowa Zala” z pomocu słuchopisaka wothrawać.
k BOOKii-pisakejFür sorbische ABC-Schützen ist jetzt die sorbische Anlauttabelle für den BOOKii-Hörstift erschienen. Sie vervollständigt “Naša fibla”, mit der die Kinder in sorbischer Sprache alphabetisiert werden. Entsprechend der Einführung der einzelnen Buchstaben im Unterricht wird der Buchstabe mit zugehörigem Begriff auch über den BOOKii-Hörstift abgespielt. Dies hilft besonders Kindern, die die sorbische Sprache erst lernen, und deren Eltern beim richtigen Aussprechen der neuen Wörter. Zusätzlich sind für den BOOKii-Hörstift zwei Buchstabensuchspiele und das Lied “Ja sym sowa Zala” hinterlegt.
Zum BOOKii-Hörstift
„Mój swět we wobrazach‟ su dolnoserbske knigły za BOOKii-pisak pó měritkach moderneje pedagogiki a modernych digitalnych standardach. K šesć temowym wobceŕkam, ako su rozrědowane do dalšnych pódtemow, ako na pś. wšedny źeń, hobbyje, źěło w domacnosći a gumnje, lětne case, małke dyrdakojstwa w pśiroźe abo nałogi a tradicije, jo zestajony nejwažnjejšy słowoskład za pśedšulske a šulske źiśi ako teke za rěc wuknjecych.
„Mój swět we wobrazach“ (Meine Welt in Bildern) ist ein niedersorbisches Buch nach Maßgabe der modernen Pädagogik und nach modernen digitalen Standards. Das Buch funktioniert mit dem Bookii-Stift . Zu sechs Themenbereichen, die in weitere Unterthemen aufgeteilt sind, z.B. Alltag, Hobbys, die Arbeit im Haushalt und im Garten, die Jahreszeiten, kleine Abenteuer in der Natur und Bräuche und Traditionen, wurde der wichtigste Wortschatz für Vorschul- und Schulkinder sowie für Sorbisch/Wendisch Lernende zusammengestellt. Durch die Kombination: Bild – Wort, Szene – Dialog gestaltet sich das Lernen leicht und spielerisch. Zu hören sind insgesamt 1270 Wörter, Sätze, kurze Dialoge oder verschiedene Töne. Hinzugefügt sind auch Sprüche und Lieder. 36 Personen – Kinder, Jugendliche und ältere Menschen – haben die Texte aufgenommen. Ein Register aller Vokabeln sowie Hinweise für die richtige Aussprache befinden sich am Ende des Buches.
Anleitung, falls der BOOKii-Hörstift nicht funktionieren sollte:
Der folgende Link führt sie auf die Internetseite BOOKii.de: https://www.bookii.de/support/update/. Bitte klicken sie auf „Support“, dann auf „Update“ und laden sie sich den „Software Installer“ herunter. Schließen sie ihren BOOKii-Hörstift an den Computer an und folgen den Anweisungen. Danach lassen sich alle neuen Bücher wieder installieren.
Powědajucy wobrazowy słownick zmóžnja źiśam wuzgónjowaś swój swět barwojty w bildkach a tśirěcny w zukach: dom, familiju a swójźbu, śěło, drastwu, jěze a piśa, město, lětne case, pówołanja – a prědny šulski źeń. Źiśi mógu w tśich rěcach słowa a krotke sady sebje wótsłuchaś ako teke woblubowane spiwańka a samo wšykne tśi alfabety sobu spiwaś. Za starjejše su słowa a sady wušej togo dolnoserbski a nimski wótśišćane a ako download póstaja se jim kompletna lisćina nimski, dolnoserbski, engelski, francojski.
wót 5 lět
Rowno su wujšli nowe dolnoserbske knigły za BOOKii-pisak. Z nimi mógu małe źiśi dolnoserbske licby wuknuś. Ku kuždej licbje jo rowno telik zwěrjetow namólowanych a góle móžo je na wjelikich wobrazach pytaś a licyś. Gaž tusnjo z BOOKii-pisakom licby abo teksty, se wóni pśedcytaju. A gaž tusnjo jadno zwěrje, słyšy jogo zuki. Teke hynźi w tych wjelikich ilustracijach schowaju se zuki, kenž móžo góle pytaś a namakaś.
"Das schön illustrierte Kinderbuch lässt sich mit dem BOOKii-Hörstift bedienen. Zum Zählen bieten sich Bauernhof - Tiere sehr gut an. So werden auf zwei Seiten mindestens zwei Zahlen und zwei Tiere behandelt. Zu jedem Tier gibt es kurze Sätze, die sich mit dem BOOKii-Stift vorlesen lassen. Als Zusatz gibt es noch kleine Spiele auf der Seite." Konstanze Kušcyc
Źiśi wót styrich lět mógu sebje wót starjejšych, źiśownicow a słuchopisaka cytaś a wulicowaś daś, co se w pśiroźe wob lěto wšykno stawa: Co cynje a kak wuglědaju rostliny a zwěrjeta w nalěśu, lěśu, nazymje a zymje? Co mógu źiśi w tom casu wósebnego graś, basliś, mólowaś, zběraś a spiwaś? Wušej togo cakaju na kuždem boce wšakorake nadawki a pód klapami schowane pśechwatanki. Nejwětšy špos drje buźo, gaž słyše źiśi zuki zwěrjetkow a pón pšašańko: Móžoš ty teke barcaś, bjacaś, mjawcaś a kwakotaś?
Das erste „WAS IST WAS“-Buch auf Niedersorbisch: die vier Jahreszeiten mit über 200 Hörerlebnissen, Spielspaß und Liedern zum Mitsingen, dazu Überraschungen unter den kleinen Klappen auf den Innenseiten.
Ab 4 Jahre
Za źiśi wót 3 lět pśedlaže knigły za nawuknjenje zegera. Pśez wjerśenje cerwjeneju špěrowu wiźi góle, co dožywjatej Ida a Tom w běgu dnja ze swójim psyckom Linusom. Gaž tusnjo góle ze swójim BOOKii-pisakom na wšake městna w knigłach, móžo słuchaś, wó com powědatej góleśi ze swójimi pśijaśelami, z cym grajotej abo co dožywjatej doma, w źiśowni a na sportnišću. Na kuždem boce knigłow se mimo togo chowa zajmne graśe. Lěc pytanje za zegerami, pśi pakowanju taški, pśi licenju a rymowanju, wšuźi jo zapleśony na luštnu wašnju zeger. Pśi kuždem tusnjenju z pisakom cakaju na źiśi rědne pśechwatanja. Z pomocu knigłow a BOOKii-pisaka rozmějo toś južo małe góle cele lažko zeger a jogo natwaŕ. A stawnje pódla jo pśepasny psyck Linus! Słuchopisak BOOKii dej se separatnje kupiś.
Das Buch zum Erlernen der Uhr „Wjelich jo?“ (Wie spät ist es?) für Kinder ab 3 Jahre zeigt, wie ein Tag bei Ida und Tom verläuft. Berührt man mit dem Hörstift verschiedene Stellen im Buch, kann man Ida, Tom und ihren Freunden zuhören, was sie erzählen, mit wem sie spielen oder was sie zu Hause, im Kindergarten oder auf dem Sportplatz erleben. Ein ständiger Begleiter der beiden ist das kleine freche Hündchen Linus. So erwarten jeden beim Antippen mit dem BOOKii-Hörstift interessante und schöne Überraschungen. Das Buch ist ein wichtiges Hilfsmittel zum Erlernen der sorbischen Sprache in der WITAJ-Kita oder zu Hause.Anleitung, falls der BOOKii-Hörstift nicht funktionieren sollte:
Der folgende Link führt sie auf die Internetseite BOOKii.de: https://www.bookii.de/support/update/. Bitte klicken sie auf „Support“, dann auf „Update“ und laden sie sich den „Software Installer“ herunter. Schließen sie ihren BOOKii-Hörstift an den Computer an und folgen den Anweisungen. Danach lassen sich alle neuen Bücher wieder installieren.