Nowa wučbnica nabožiny skića šulerjej móžnosć, wo sebi, swěće, druhich
ludźoch a Bohu rozmyslować. Nimo někotrych modlitwow nawuknu dźěći w
dobrej zhromadnosći žiwi być a kak Boha w swojim žiwjenju pytaja a
nadeńdu. K tomu njesłuža jenož swjedźenje w běhu cyrkwinskeho lěta, ale
tež rozmyslowanja wo Jězusu. Temy knihi daja runje tak tež šěroki dohlad
to swěta nabožiny islama a židowstwa. Na polu katolskeje wěry zaběraja
so šulerjo naposledk z bibliju a cyrkwju tajkej.
W přiwěšku knihi su zapisane glosar a pokiwy k rozrisanju nadawkow.
Wušła je nowa serbska wučbnica geografije za šulerjow dźewjatych
lětnikow wyšich šulow w Sakskej. W nadawku RCW je Wórša Šołćina němsku
wučbnicu nakładnistwa Ernst Klett wěcywustojnje do serbšćiny přełožiła. Tematiske wobsahi wučbnicy su kraj Azija a jeje hospodarstwo, swětowa ludnosć a Jedyn swět (Eine Welt).Wučbnica rjadu TERRA njezapřija jenož dźěłowe přiwěški, ale runje tak tež wudospołnjacy katrowy dźěl Haack.
Wučbnica je rozrjadowana do hłownych wobłukow:
Ertne a pisomne wužiwanje rěče, Refleksija wo rěči, Prawopis,
Hornjoserbska rěč a jeje wuwiće, Wólbnowinowatostny wobłuk a Přehlady
Za wučbu serbšćiny w 11. a 12. lětniku na Serbskim gymnaziju w Budyšinje
je nastała nowa třidźělna wučbnica “Wobrazy serbšćiny 11/12, Rěč a
identita”.Wobsahowje rozjimuje wučbnica rěč jako tajku, jeje
stawizny a stily rěčow, při čim fokus wosebje na maćernej rěči
serbšćinje leži. W druhim dźělu zaběraja so šulerjo ze zakładami a
metodami narěče. Woni njenawuknu jenož swójske narěče pisać, ale tež
dźakowano datym tipam a trikam narěče před publikumom přeswědčace
dźeržeć.Třeći dźěl wučbnicy skići so jako wospjetowanje gramatiki
rěče. Šulerjo skruća wědu na polu słownych a sadowych družin a zaběraja
so wukónčne ze stilistiku.
Za šulerjow 6. lětnika gymnazijow w Sakskej je wušła k nowemu šulskemu lětu nowa serbska wučbnica biologije „Biosfera 6“. Je to licencne wudaće nakładnistwa Cornelsen. Wona naslěduje lońšu prěničku w tutym rjedźe. W njej wobjednawaja so mj. dr. symjeńcy, bjezrjapniki a rostlinske a zwěrjeće bańki.
W kóždym kapitlu su podate nawody za metodiske dźěło. Jednotliwe dźěłowe kročele k metodam su nazornje w grafikach, fotach a rysowankach předstajene a wopisowane.
Wučbnica kónči so z registrom z najwažnišimi mjenami zwěrjatow a rostlinow a wobjednawanymi fachowymi zapřijećemi w serbskej a němskej rěči.
Moderna šulerska WUČBNICA BIOLOGIJE zwjazuje wubranu fachowu wědu z načasnej wučbu. Wučbnica je fachowosystematisce natwarjena, jasnje strukturowana a na wobłuki wšědneho dnja wusměrjena. Koncepcija bu wobsaham a didaktiskim namjetam w nowym wučbnym planje za wyše šule swědomiće přiměrjena, tak zo fachowu wučbu w předmjeće biologija zaruča a ju zaměrnje podpěruje.
Wušła je wučbnica „Domizna a swět“ za šulerjow 6. lětnika na serbskich wyšich šulach. Z njej pokroćujemy wudaće licency rjadu „Domizna a swět“ nakładnistwa Westermann.
„Mój swět we wobrazach‟ su dolnoserbske knigły za BOOKii-pisak pó měritkach moderneje pedagogiki a modernych digitalnych standardach. K šesć temowym wobceŕkam, ako su rozrědowane do dalšnych pódtemow, ako na pś. wšedny źeń, hobbyje, źěło w domacnosći a gumnje, lětne case, małke dyrdakojstwa w pśiroźe abo nałogi a tradicije, jo zestajony nejwažnjejšy słowoskład za pśedšulske a šulske źiśi ako teke za rěc wuknjecych.
„Mój swět we wobrazach“ (Meine Welt in Bildern) ist ein niedersorbisches Buch nach Maßgabe der modernen Pädagogik und nach modernen digitalen Standards. Das Buch funktioniert mit dem Bookii-Stift . Zu sechs Themenbereichen, die in weitere Unterthemen aufgeteilt sind, z.B. Alltag, Hobbys, die Arbeit im Haushalt und im Garten, die Jahreszeiten, kleine Abenteuer in der Natur und Bräuche und Traditionen, wurde der wichtigste Wortschatz für Vorschul- und Schulkinder sowie für Sorbisch/Wendisch Lernende zusammengestellt. Durch die Kombination: Bild – Wort, Szene – Dialog gestaltet sich das Lernen leicht und spielerisch. Zu hören sind insgesamt 1270 Wörter, Sätze, kurze Dialoge oder verschiedene Töne. Hinzugefügt sind auch Sprüche und Lieder. 36 Personen – Kinder, Jugendliche und ältere Menschen – haben die Texte aufgenommen. Ein Register aller Vokabeln sowie Hinweise für die richtige Aussprache befinden sich am Ende des Buches.
Anleitung, falls der BOOKii-Hörstift nicht funktionieren sollte:
Der folgende Link führt sie auf die Internetseite BOOKii.de: https://www.bookii.de/support/update/. Bitte klicken sie auf „Support“, dann auf „Update“ und laden sie sich den „Software Installer“ herunter. Schließen sie ihren BOOKii-Hörstift an den Computer an und folgen den Anweisungen. Danach lassen sich alle neuen Bücher wieder installieren.
Wušła je wučbnica „Domizna a swět″ za šulerjow 5. lětnika na serbskich wyšich šulach. Z njej zahajimy wudaće licencneho rjadu „Domizna a swět″ nakładnistwa Westermann. Pokročujo klětu z wučbnicu za šesty lětnik kóžde lěto dalši dźěl rjadu wuńdźe. Přełožk stej Wórša Šołćina a Hilža Mehrowa přewzałoj. Šulerjo serbskich wyšich šulow wšak su w minjenych lětach hižo z wučbnicowym rjadom „Domizna a swět″ dźěłali. Rjad bu nětko dospołnje předźěłany.
Rěčny centrum WITAJ zahaji z nowym šulskim lětom 2018/2019 wudaće licency rjadu „Pućowanje po stawiznach” nakładnistwa Klett. Hladajo na potrjebu we wyšich šulach rozsudźichmy so zhromadnje z fachowymi wučerjemi za stawizny, wudaće ze šestym a z tym zakónčacym dźělom rjadu – wučbnicu za 10. lětnik – zahajić.
Tu předleži z pjatym dźělom wučbnica za 9. lětnik.
Zdypkom k nowemu šulskemu lětu 2019/2020 je wušła nowa serbska wučbnica „Stawizny a podawki 3“. Wučbnica stawiznow je za šulerjow 7. lětnika Serbskeho gymnazija w Budyšinje. Je to přełožk licencneho wudaća nakładnistwa Klett.
Muzika w głowje • Muzika w swójom wuwiśu • Muzika ako žywjeńske zacuśe • Muzika na jawišću • Muzika w cerkwi ─ duchowna muzika • Muzika ─ móc ─ politika • Muzika w wšakich formach a družynach • Muzika za spiwanje a graśe • Muzikowa źěłarnja: muziku wunamakaś a komponěrowaś • Muziku analyzěrowaś a rozměś
Źěłowe knigły serbšćiny za wjelgin pókšacowane wuknice a wjelgin pókšacowanych wuknikow
Arbeitsbuch für den Sorbischunterricht für weit fortgeschrittene Schülerinnen und Schüler
Předležaca kniha je wučbnica stawiznow za šulerjow 6. lětnika Budyskeho serbskeho gymnazija. 180 stronow wopřijaca fachowa kniha wabi zawěsće do blišeje zaběry ze stawiznami. Wona je z wjele historiskimi tekstowymi žórłami, ilustracijemi a topografiskimi kartami wuhotowana a barbojće ilustrowana. Wažne zapřijeća su na kromje jednotliwych stronow hišće raz podate a skrótka wujasnjene. Z tym je wučbnica přehladnje strukturowana. Fachowy přełožk na starosći měješe wučerka na wuměnku Sonja Krječmarjowa.
Rěčny centrum WITAJ zahaji z nowym šulskim lětom 2018/2019 wudaće licency rjadu „Pućowanje po stawiznach” nakładnistwa Klett. Hladajo na potrjebu we wyšich šulach rozsudźichmy so zhromadnje z fachowymi wučerjemi za stawizny, wudaće ze šestym a z tym zakónčacym dźělom rjadu – wučbnicu za 10. lětnik – zahajić. Pokročujo klětu z pjatym dźělom (9. lětnik) kóžde lěto dalši dźěl rjadu wuńdźe. Z „Pućowanjom po stawiznach” da so wučerjam a šulerjam moderna wučbnica do ruki, kotraž lubi žiwu a zdobom historisce fundowanu wučbu stawiznow.
K nowemu šulskemu lětu 2018/2019 předleži wobdźěłany nakład stawizniskeje wučbnicy Serbske stawizny 1 za šulerjow wot 5. do 7. lětnika. Priwatny docent a wučer Instituta za sorabistiku na Lipšćanskej uniwersiće dr. Timo Meškank je dźesać nowych wotrězkow, to su na přikład Hdźe nadeńdźemy hrodźišćo Gana?, Postupne přesadźenje reformacije we Łužicy, Kulow – srjedźišćo katolskeho Serbstwa abo Změna struktury ludnosće w Delnjej Łužicy do dotalneje wučbnicy z lěta 2009 zadźěłał, dalši wotrězk wudospołnił kaž tež wěcowne zmylki skorigował. Po zasadach načasneho stawiznopisa njerysuje so hižo jednostronski wobraz wo wuklukowanym Serbje a potłóčowacym knježku, ale w fokusu steja prócowanja Serbow wo skrućenje narodneje a nabožneje identity. Wospjet je grafikarka Iris Brankačkowa wěcywustojnje wučbnicu wuhotowała a so tež při pytanju za wotpowědnym a zajimawym wobrazowym materialom angažowała.
Pśedlažece knigły su myslone ako pśewóźowarski srědk pó gramatice dolnoserbskeje rěcy za wuknjecych. Niwow pó Europskem referencnem ramiku za rěcy, na kótaryž se wóni měrje, jo B1 až do B2. Knigły su dwójorěcne a stakim pśistupne teke zajmcam, kenž maju nimsku abo słowjańsku rěcnu slězynu.
Das vorliegende Buch ist als Begleiter durch die sorbische/wendische Sprache für Lernende gedacht. Das Niveau entspricht dem Europäischen Referenzrahmen für Sprachen der Stufen B1 und B2. „Pó serbsku” ist zweisprachig und somit auch für Interessenten mit deutschem oder slawischem Hintergrund zugänglich. Wósebnje śěžke zjawy wobjadnawaju se w „Pó serbsku” konstrastiwnje, tak až wuknjecy rozmějo rozdźěl mjazy zjawom w nimskej a dolnoserbskej rěcy. Eksurse toś teje publikacije su na pśikład matematiska terminologija a wužywanje licbnikow w datumach a pśi pódaśu casa.
Besonders schwierige Phänomene werden in diesem Buch kontrastiv bearbeitet, sodass der Lernende den Unterschied zwischen dem sorbischen/wendischen und dem deutschen Sprachphänomen versteht. Exkurse dieser Publikation sind beispielsweise die mathematische Terminologie und die Verwendung der Zahlen bei Datums- und Uhrzeitangaben.
Prěnja stawizniska wučbnica Stawizny a podawki wjedźe šulerja 5. lětnika Serbskeho gymnazija hłuboko do zašłosće. W tutej wučbnicy namaka šuler
- wubrane fakty a informacije wo zažnej dobje wuwića čłowjeka, wo Egyptowskej a Grjekskej
- mnoho tekstow, wobrazow a zwobraznjenjow wo gratach resp. nastrojach, kiž pokazuja na to, kajke žiwjenje něhdy bě,
- městnosće z wokoliny, kiž na slědźersku ekskursiju do zašłośce přeprošuja,
- wjele pokiwow a namjetow, kak so k historiskim dokumentam, rysowankam a wurywankam prawe prašenja staja, zo by wotmołwa wunošna była.
„Naša maćeršćina 9/10“ je rozrjadowana do pjeć tematiskich wobłukow „Čitać, rěčeć, pisać“, „Přemyslować wo rěči“, „Prawje pisać“, „Wo rěči Delnjoserbow so informować“ a „Kontrolować, so orientować“, kotrež su za lěpšu orientaciju we wšelakich barbach wuhotowane. Kóždy z tutych wobłukow ma zawodnu stronu, na kotrejž so šuler wo wobsahu a zaměrach jednotliweho tematiskeho wobłuka resp. kapitla informuje.„Nazhonjenja w praktikumje“, „Kritisce nakupować“, „Zakonske postajenja čitać“, „Baseń analyzować a interpretować“, „Wužiwanje někotrych serbskich prepozicijow a wliw němčiny“, „Podobnosće a rozdźěle mjez hornjo- a delnjoserbšćinu“ su někotre z temow, kotrež so wobjednawaja. Šuler zwučuje na přikład požadanski list pisać a požadansku rozmołwu wjesć, spřistupnja sej wěcne teksty, kotrež jednaja wo wuskutkach alkohola abo wo přidawkach w kosmetiskich produktach, zwučuje diagramy wuhódnoćić, wukmanja so w argumentowanju na zakładźe temy „Němska – připućowanski kraj?!“, zwučuje analyzować a interpretować krótkopowědančka a basnje, přepruwuje a skrućuje swoju gramatisku a prawopisnu wědu a zwučuje so w tworjenju načasneje leksiki. W poslednim kapitlu „Kontrolować, so orientować“ namaka wón nimo zwučenych přehladow a gramatiskich tabulkow tež přehlad literarnych zapřijećow.
Na CD do ruki wučerja su podate pokiwy k maćiznje, namjety za rozrisanje nadawkow a nahrawane je tójšto słuchanskich tekstow, předewšěm z wobłuka „Rěč Delnjoserbow“. Šuler słyši delnjoserbske słowa a teksty a móže je tak po wurjekowanju korektnje wospjetować. CD dóstanjeće bjezpłatnje w Rěčnym centrumje WITAJ.
Z Buchnerowym kolegom stawizny wuknyć a dźěłaćBuchnerowy koleg stawizny je zdobom wučbnica a dźěłowa kniha. Wón wopřija na jednym boku materialije za wučbu a hodźi so na tamnym boku za samostatne wospjetowanje wučbneje maćizny a za systematiski přihot na maturu.
Wucbnica “Grajne plany 3” je licenca z rjadu ”Spielpläne 3” nakładnistwa Klett
Wucbnica “Grajne plany 3” je licenca z rjadu ”Spielpläne 3” nakładnistwa Klett
Wučbnica „Naša maćeršćina 8“ za maćernorěčnych šulerjow poskića wučbnu maćiznu k wurazowej wučbje, ke gramatice a ortografiji a k stawiznam serbskeje rěče. K wučbnicy předleži dźěłowy zešiwk „Zwučujemy a pisamy 8“.
Wučbnica „Naša maćeršćina 7“ za maćernorěčnych šulerjow poskića wučbnu maćiznu k wurazowej wučbje, ke gramatice a ortografiji a k stawiznam serbskeje rěče. K wučbnicy předleži dźěłowy zešiwk „Zwučujemy a pisamy 7“.
